Dialetto

E’ RISORTO

(Giovanni 20,1-9 secondo Orazio Sala) La Maria de Magdala la và, l’era ‘l primm dì de tütt la setimana, ‘nduè gh’è la tumba, e ‘mè la riva là la veed na roba che ga paar istrana: quell sassùn gross che gh’era in sü l’entrada a l’è pü lì; quei vun l’à tira via; la torna …

SAGGEZZA POPOLARE e previsioni meteo!

La coltura dei campi e l’allevamento del bestiame sono sempre stati strettamente dipendenti dalle situazioni meteorologiche; la meteorologia popolare riflette, nel suo insieme, la saggezza di coloro che, generazione dopo generazione, hanno osservato la natura per capire e prevedere le condizioni atmosferiche. Attente, quanto assidue, considerazioni di tipo empirico, ma non per questo prive di …

LA CASTÈGNA

‘Me l’è bèlla la castègna, de farina lee l’è prègna, lee l’è liscia e ben vestida, bòna, dolza, saorida. Con la pèll la po’ vèss còtta e la ciamen “Belegòtta”. Senza pèll, lessaa anca quèi numm ghe disom “Peladèj” Com’hinn bon, mì ghe voo matt quand je coeusen in del latt, l’è on bon piatt …

BUONA PASQUA

PASQUA PER TUCC… Dent on ambient faa in strana manera persònn divèrs de tutti i religion s’incontren e lassen pèrd i discussion. Gh’è armonia e l’aria l’è sincera. Bagai vestii de bianch ‘me bombonera se scambien tocchèi de pan e orazion, beven de l’acqua con tanta attenzion. Divèrsi vòlt el fann con bòna cera. Oeuv …