Desidero condividere un bellissimo articolo di Sophia Smith Galer pubblicato su The Guardian Weekly, del 15 Maggio 2026 . MEDITATE GENTE, MEDITATE!!! Una perdita che significa più delle parole. Le lingue che scompaiono portano con sé cultura, tradizione e modi di comprendere L’UBYKH. Siamo fortunati a sapere qualcosa di questa lingua: nel XIX secolo era …
Dumeniga matina, de bunura, i donn vann al sepolcro cuj ünguent c’ànn preparaa par la sepultura ma quand che rivan là, trovan pü nient: un sassun gross che gh’era lì a l’ingress, chissà cumè, a l’era staa spustaa e ‘l corp del nost Signuur, anca Lüü stess al gh’era pü, cumè ‘l füdess scapaa. E …
Mah che frècc! Mah che gèèl! Gh’è stravènt e gris ’l cèèl! E la fòppa l’è giazada, la grundana l’è gelada! Mettem su sciarpa e capel, pœ giacuni e ’n bel mantel, gipuninn e calzetuni, quataurècc e tri majuni! Ma ’stu frècc al và mia via: gela tütt, Giadina mia! Bisient pecc d’una sberla: inn …
Sant’Antòni del purscèll, ch’el sunava el campanèll, el campanèll el se s’cepaa, Sant’Antòni l’è scapaa, l’è scapaa dedree ‘na pòrta, gh’era là ‘na dònna mòrta, la dònna mòrta l’ha sguagnii, Sant’Antòni el s’è stremii, el s’è stremii d’una manèra, che ogni ann ghe fann la fèra. Gh’èra pizz i candelee, Sant’Antòni el gh’è naa ‘dree, …
Tutti sann ch’el ses genar, inscì disen, inscì par, hinn rivaa con regai bèi trii Rè Mag cont i camèi. Cunta su poeu la leggenda che la nòtt l’era tremenda e dai pee, fin su ai orècc se sentiva tutu on gran frècc. I Rè Mag, ch’eren giazzaa, a ona vèggia hann domandaa de podè …