Ul purtinar ‘l m’hà saludaa con pusèè calur dal solit: eeh già… l’è la vigilia da Natal…Meti man al portaföj e saludi senza vöja, riscontrando i auguri. Fœra dal purtun gh’eva lì un vecc cucciàà sul marciapè cunt visin un cartell “SONO DISOCCUPATO”. Seri dree a mett a man ‘n altra vòlta al portaföj, ma …
LA NOTTE DI SANTA LUCIA Nott incantàda, nott de Sànta Lüzìa La nott püssè lunga che ghe sìa. La mia leterìna l’è scrìta da un puù èl mazettìn de fégn l’è a la finèstra per la fam de l’asnìn. Urmai tüt l’è prunt sa sént el campanìn!, che l’è propri chi visìn. Tutt in lèt …
L’è involtiada, la trista giornada, da on vèll de scighera frèggia e giazzada; la galavèrna la quatta tusscòss e on sgrisor el se sent in di òss. On Cavallier el ven giò dal cavall el ved on pòr Crist in fond a la vall, l’è biòtt e tremant, l’è senza vestii, e el Cavallier, perché …
Le bruciate son cotte a poco a poco Nella cenere calda, e che profumo! Sale su per la cappa un fil di fumo E dai vetri si vede ardere il foco. I Santi che viaggiano stanotte Scorgono ai vetri quella rossa fiamma. Hai messo il piatto alla finestra, mamma? Piatto dei Santi con le caldarroste. …
Anche il mese di Settembre ci sta lasciando, ecco allora pronti alcuni detti del mese di Ottobre, che in milanese suona utuber mentre chi è nato in questo mese, così come i frutti che vi maturano sono detti utubrin. • Ottober l’è el mes che se pertega i rogor, ossia ottobre è il mese in …