MEMORIA DA PAEES

Martedi 21 marzo 1997, presso la biblioteca comunale in via Raimondi si è svolta una serata in cui sono stati presentati due volumetti di poesie del regista comasco Bernardo Malacrida: “Giovani e antichi versi” e “Recita a me solo”.
Ha coordinato la serata il professor Arturo Della Torre, ed erano presenti Alberto Longatti, Kety Fusco, il Parroco di Monte Olimpino, don Tullio Salvetti, e quello di Drezzo, don Giovanni Valassina.
Durante la serata Attori della Radio Svizzera Italiana e i Lettori di Monte Olimpino hanno presentato liriche significative tratte dai due volumetti.

Ve ne trascriviamo una, scritta in occasione del Centenario della annessione alla città di Como, del COMUNE DI MONTE OLIMPINO:

Insti cent’ann, o Mundrumpin, t’ee quasi
perduu la memoria da paees
cun lee a t’ee perduu ‘nca dàsi dàsi
i tò bei viit, i tò murùn, i scees.

La tera che cantava cun la geent
che nava in prucesiun in di tò gees,
viva e lusenta cumè un gran serpeent,
a ligà streec insema tanti imprees.

Cun lee a gh’e sparii la tua rusada,
l’arieta celestina, ul suu curtees,
la lunga primavera infiuchetada
da zuff de rebugnaach e da scirees.

Gh’è sparii i giooch di fioo adree i paiee,
ul bacan dal furmeent trebiaa in da l’era,
ul cantà di scigaad e di pulee,
i fiamàscur dal scèp traa in giir par tera.

Quel pudè, par i grand, cuntàla su,
la festa, in usteria o sul segraa;
quel cuur infularmaa dal dillaù,
par turnà a cà cuntent da vess stracaa.

Quela parola dida quand che tòca,
quela careza mai rivada in fuund,
e quel basin cunt tutt ul coor in boca,
butaa là svelt, ma che ‘l vareva un muund.

Ul ben mja faa dumà cun l’andà in gesa,
ma in dal pruveed par quj che gh’à bisogn,
quel cercà sempar da truvà un’intesa:
tutt ropp svanii, cumè fudessan sogn!

A Cardina anca ‘I laghett mò l’è sugaa.
La Cà de l’Amicizia l’è sarada:
inn pooch a regurdass che i Scapigliaa
pai lumbaard ànn faa lì da batistrada!

Se da su là mi guardi adess la fera
di straad tutt impregnaa da garavan,
cui cà ch’inn tutt faa su ‘na quei manera
cui geent che sann pu nanca quel che fann,

rimpiangi i teemp e tutt i ropp ch’è moort
senza capì che a guardà indree gh’u toort.

Bernardo Malacrida

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.