Mese: Dicembre 2020

BUON ANNO

Augurarsi e augurare che l’anno nuovo
risulti migliore del precedente
è consuetudine antica. E significativa.
Ci dice come in tutta la storia dell’umanità
non ci sia mai stato un anno
così ben riuscito da chiedergli il bis,
men che meno a quello che se ne sta andando.
I miei auguri, però, non potevano proprio mancare!

EL REGAL DE NATAL di nonna Giuse

Signor te’l seet l’è la vigilia de Natal
e mi te preghi perché voeuri on gran regall:
l’è el regall pussee prezios de l’òr
e chi l’ha ricevuu, el gh’ha on tesòr.

Signor te’l seet, son pù quella tosetta
contentada cont on mandarin e ‘na spagnoletta;
adess son mamma, i pretes s’hinn ingrandii
te preghi allora scoltom anca mì.

Signor te’l seet, quanta acqua gh’e passaa
(la faccia l’è increspada, me manca anca on poo el fiaa)
ma el coeur bislacch el se fa sentì ancamò
e a vess mettuu de part el ghe sta-nò.

Signor te’l seet, te me l’hee daa tì ‘ stò coeur
ch’el trema, el sògna, e spess ‘l se immagòna
che ogni tant el par fina ch’el cipìss
e de sentiss amà nò ‘l se stufìss.

Signor te’l seet quel che voeuri ditt:
i mè fioeu hinn “scars ” a dà i basitt;
tocca tì allora a digh che per Natal
el voeuri on bel basìn come regall !

… perché l’è el regall pussee prezios de l’òr
e se ‘l ricevaroo gh’avaroo on tesòr!

TEMPO DI REGALI

Periodo d’Avvento…domanda da 1.000.000 di euro per la maggior parte dei genitori: qual è il giocattolo giusto che posso regalare a mio figlio o a mia figlia?
Questo per evitare, come spesso abbiamo vissuto anche in prima persona in un passato neanche troppo remoto, che il bambino di due anni riceva una pista di automobiline elettriche fatta di paraboliche e pulsanti sensibilissimi. O che la bambina in età prescolare si ritrovi calcolatrici o giochini elettronici fatti per bambine che frequentano le medie.
Dicono gli esperti: un buon giocattolo è quello che è adatto all’età dei piccoli. Un gioco difficile può affaticare, disorientare. Un giocattolo troppo facile annoia il bambino, non gli porta nulla. Un buon giocattolo è anche quello adatto al sesso, alla sua personalità, alle possibilità della famiglia. Anche l’ambiente in cui si vive ha un ruolo importante: è forse consigliabile regalare una batteria o una tromba a chi vive in un appartamento mal insonorizzato?

Fattore importantissimo nella scelta del regalo è che dia piacere al bambino e non necessariamente a chi lo regala. Dimentichiamo quindi i sogni inesauditi della nostra infanzia, che ci portano a regalare giochi che suscitano solo malumore in chi li riceve. Inoltre, quante volte ci siamo stupiti di fronte a piccole creature che preferivano il giocattolo semplice a quello sofisticato, caro, di prestigio (spesso per i genitori…). Che cosa il bambino poi farà del giocattolo sono affari suoi: uno dei pregi insiti nel gioco è proprio lo sviluppo della creatività e della personalità.

(da COOP.CH)

DICEMBAR

Mi sun Dicembar, che Diu ven giù dal ciel,
brusi dananz ma dadrèè sunt ul gel,
magni capùni, cavritt e beritt,
sun ul pegiuur di me fradelitt.

De l’ann porti la lüs pusèè cürta,
porti la neev e la nott pusèè smorta,
ma San Nicola al vegn cul cestell,
sa spusa Emma…ul dì pusèè bell.

primodi48